I tried disabling all plugins, default active theme but the error still occurs, can’t delete payment method in my account.
The error may be caused by a conflict with your hosting with the Woocommerce plugin. Please contact Woocommerce support to inquire more about this.