Forum Replies Created
-
Posts
-
Yes, here I have already changed the text to Bulgarian which is my website main language but then I want to have it translated in English for the English version of the website.. How can I do that?
I want the form fields translated, not the messages … How can I do that? Please, it’s getting annoying that you don’t know how to do this as this is one of the main elements that you have in your theme..
Ok, thanks about that. So the only thing left is the newsletter signup form translation, can you help me with that as well?
5. Is is possible to create the input text in contact form to be removed automatically when clicking on the field so the user can directly start typing it’s data? As for now when you click on the input field and start typing, you start to type after the placeholder text ..
This one you have done for the newsletter form in the footer but not in the Contacts page, can you also do it there? Thank you 🙂
1. Do you know from where I can change the wording of the automated “All” category? Because in Bulgarian it is translated weird .. and also is not starting with an upper letter.
You have also said you’ve fixed that but it’s only fixed when you first open the Gallery page, after clicking on some of the filters it’s again changing to it’s previous state without the first capital letter. And also fro where I can change the text about this first filter saying “All” or “Всичко” in Bulgarian? As I would maybe want to change the wording for the Bulgarian one ..
Ok, so everything’s fine now except issue #4 which is regarding the newsletter form in the footer. I have tried to translate it as you’ve suggested. You can check that it is translated from WPML->Translations .. I think it’s the Sing-Up Form from Foxuries Mailchimp but I may be wrong. If I’m wrong, please help me find the right thing to translate… And regarding your suggestion to contact the WPML Support, I have done that and they gave me some tips but they didn’t work as well and this is what the said -“If above mentioned (specially #2) does not help, then I’ve a suspect about your theme. This theme isn’t on our compatibility list (https://wpml.org/theme/?wpv_view_count=119967&wpv-theme-category=0&wpv_post_search=Moteling&wpv-wpcf-recommendation-flag=&wpv_filter_submit=Search). However, it doesn’t mean that it shouldn’t work. If you can find the strings in String Translation but can’t see ’em translated on the frontend or if you can’t find the strings altogether in the String Translation, I’ll advise to contact your theme provider for a compatibility solution with WPML.”
So can you please help me fix this… Thank you!
1. Do you know from where I can change the wording of the automated “All” category? Because in Bulgarian it is translated weird .. and also is not starting with an upper letter.
7. So now what should I do in order to have my updates in both languages? Do I have to republish the translation or what?
Thank you very much!
4. I have followed the instructions, translated the form but the translation is not seen in the website. Can you check that as well?
1. I can’t find those texts in the String Translation .. the one from the categories filter over the gallery?
6. I have uploaded it but it’s too big and if I use lower than 100% the icon is not centred, even though it is set to center align in the properties of the element. How can we fix this?
7. You have fixed it but only for the main language.. Why is that I should do everything twice and it’s not done automatically on the second language as they are the same page but translated at the end… Is there a way of fixing that? And this is happening everywhere.. that is not a common thing for a WordPress Theme, for example I have updated the slider on the home page for the primary language and you can see that in the secondary language the images are still the stock ones..
Thanks again.
7. On the gallery page, when you edit with Elementor you can see that there is a blank column over the title and I can’t remove it.. Can you check that as well? And also if you could delete the icon which is on top of the title? Thank you 🙂
6. How to change the logo in the footer, as I upload my logo as an .svg it again does not show it ..
4. How to translate the newsletter sign up form as it is not from the Contact Form 7?
5. Is is possible to create the input text in contact form to be removed automatically when clicking on the field so the user can directly start typing it’s data? As for now when you click on the input field and start typing, you start to type after the placeholder text ..
3. If we’re on the English version of the website, which is the secondary language and let say I’m not on the Home page so I click on the logo to get back to the Home page and it redirects me to the Bulgarian version of the website … is there a way of fixing this, so depending on the language you’re using at the moment to get redirected to the corresponding Home page.
Hi again, thank you very much for the fast response, I really appreciate it. I have two more questions though.
1. On the gallery page the category filter text is still only text and not a filtering button as in the demo – https://preview.themeforest.net/item/moteling-resort-hotel-wordpress-theme/full_screen_preview/36543705?_ga=2.56950570.1810314323.1671478289-1698487460.1660650978 and I also can’t translate those as they do not appear in the translate page.2. How can I translate the slider banner which is in the first section of the Home page, as it also doesn’t appear in the page translation settings.
Thanks again!
