Hi you,
I have disabled all plugins, used the default theme to test your problem, but it is still not resolved. I also tried to install another plugin to debug but still can’t install. It seems that the server you are using is having problems with the website.
Please provide Cpanel login so I can check your hosting again.