Hi,
I checked with your account, uploading images is completely normal.
Also, I have checked your website, currently Litespeed plugin is having js conflict, so I have disabled this plugin and adjusted some settings in header for you.
Please check the website again.