You need to delete all caches on your browser after check your site.
#1. I fixed this issue: https://prnt.sc/1tlgn8a
#2. I see there are 2 emails received after placing an order:
– 1 order confirmation email from Woocommerce plugin
– 1 email coupon installed by WooCommerce Smart Coupons plugin.
Please check this plugin.